Trionfi
- Psalmi penitentiales
- Vita
- Anibal e Scipió
- De vita solitaria
- Rerum familiarium libri (XII, ii)
- Rerum familiarium libri (XII, ii)
-
De remediis. Flors
De remediis. Flors
- Rerum senilium (XVII, iii)
- Rerum familiarium libri (XII, ii)
- Rerum senilium (XVII, iii)
- Rerum senilium (XVII, iii) 1388
- Rerum vulgarium fragmenta 1434
- Invective contra medicum 1450
- Secretum 1473
- Historia Griseldis 1473
- Sopra il Trionfo della fama 1476
- Canzoniere. Trionfi 1477
- Canzoniere. Trionfi 1478
- Vite degli imperatori e pontefici romani 1478
- Canzoniere. Trionfi 1484
- Sopra il Trionfo della fama 1485
- Canzoniere. Trionfi 1486
- Canzoniere. Trionfi 1488
- De remediis utriusque fortunae 1490
- Canzoniere. Trionfi 1490
- Bernardo Ilicino (Catalán) 1490
- Psalmi poenitentiales et confessionales 1491
- De remediis utriusque fortunae 1492
- Rerum familiarum libri 1492
- Canzoniere. Trionfi 1492
- Opera latina 1496
- Rerum senilium (XVII, iii) 1496
- De vita solitaria 1498
- Bucolicum carmen 1499
- Historia Griseldis 1500
- De vita solitaria 1500
- Opera latina 1501
- Bucolicum carmen 1502
- Canzoniere. Trionfi 1502
- Opera latina 1503
- Canzoniere. Trionfi 1503
- Carmen in laudem Hieronymi 1504
- Bucolicum carmen 1505
- Psalmi poenitentiales; Psalmi confessionales 1506
- Vite degli imperatori e pontefici romani 1507
- Canzoniere. Trionfi 1507
- Canzoniere. Trionfi 1508
- Peanes Beate Virginis 1509
- Peanes Beate Virginis 1510
- De remediis 1510
- Canzoniere. Trionfi 1510
- Triunfo de amor 1510
- De remediis 1510
- Triunfos 1512
- Canzoniere. Trionfi 1512
- Los seis triunfos de Petrarca 1512
- Peanes Beate Virginis 1513
- De remediis 1513
- Canzoniere. Trionfi 1513
- Canzoniere. Trionfi 1514
- Psalmi poenitentiales et confessionales 1514
- De remediis 1515
- Canzoniere. Trionfi 1515
- Canzoniere. Trionfi 1516
- De remediis 1516
- Canzoniere 1516
- De remediis 1518
- Psalmi penitentiales et confessionales 1518
- Canzoniere. Trionfi 1519
- Psalmi poenitentiales et confessionales 1520
- De vita solitaria. Excerpta 1520
- De remediis 1520
- Canzoniere 1520
- Canzoniere 1520
- Canzoniere. Trionfi 1521
- Ludolphi Carthusiensis, Psalterium expositio 1521
- Canzoniere. Trionfi 1522
- Canzoniere. Trionfi 1522
- De remediis 1523
- De remediis 1524
- Canzoniere. Trionfi 1525
- Vite dei pontefici e imperatori romani 1526
- Trionfi 1526
- De viris illustribus 1527
- Canzoniere. Trionfi 1528
- Canzoniere. Trionfi 1531
- Rerum memorandarum libri 1532
- Trionfi 1532
- Trionfi 1532
- Canzoniere. Trionfi 1533
- Canzoniere. Trionfi 1533
- I Triomphi 1533
- De remediis 1534
- De remediis 1534
- Vite degli imperatori e pontefici romani 1534
- Vite degli imperatori e pontefici romani 1534
- Canzoniere. Trionfi 1535
- Sermones Gabrielis Barelete 1536
- Canzoniere. Trionfi 1538
- Il Petrarcha 1538
- Canzoniere. Trionfi 1539
- Il Petrarchista 1539
- Canzoniere. Trionfi 1541
- Trionfi 1541
- Canzoniere. Trionfi 1541
- Opera latina 1541
- Canzoniere 1541
- Il Petrarcha 1541
- Il Petrarchista 1541
- Canzoniere. Trionfi 1542
- Psalmi poenitentiales et confessionales 1542
- Il Petrarchista 1543
- Le ricchezze della lingua volgare 1543
- Trionfi 1544
- Canzoniere. Trionfi 1544
- Canzoniere 1545
- Canzoniere. Trionfi 1545
- De remediis 1546
- Canzoniere. Trionfi 1546
- De remediis 1547
- Canzoniere. Trionfi 1547
- Canzoniere. Trionfi 1547
- Prose antiche 1547
- Canzoniere. Trionfi 1547
- Epistolae 1548
- La fabrica del mondo, Francesco Alunno 1548
- De remediis 1549
- Canzoniere. Trionfi 1549
- Canzoniere. Trionfi 1549
- Canzoniere. Trionfi 1550
- Canzoniere. Trionfi 1550
- Canzoniere. Trionfi 1550
- Canzoniere. Trionfi 1550
- Oseruationi di Francesco Alunno 1550
- Vocabolario et grammatica 1550
- Canzoniere. Trionfi 1551
- Canzoniere. Trionfi 1552
- Canzoniere. Trionfi 1552
- Canzoniere. Trionfi 1553
- Canzoniere. Trionfi 1553
- Canzoniere. Trionfi 1553
- De vita solitaria 1553
- De vita solitaria 1553
- Opera omnia 1554
- Canzoniere. Trionfi 1554
- Canzoniere. Trionfi 1554
- Trionfi 1554
- Trionfi. Triunfo de la muerte 1554
- Trionfi 1554
- Sonetto, Simone de la Barba da Pescia 1554
- Triunfo de la muerte 1554
- Los triunfos 1554
- Epistolae 1555
- Libro de la verdad, Pedro de Medina 1555
- La fabrica del mondo, Francesco Alunno 1555
- Canzoniere. Trionfi 1557
- De remediis vtriusque fortunae 1557
- Il Decamerone 1557
- Canzoniere. Trionfi 1558
- Rimario di Dante e Petrarca 1558
- Canzoniere. Trionfi 1559
- Canzoniere. Trionfi 1560
- Canzoniere. Trionfi 1560
- Canzoniere. Trionfi 1560
- Canzoniere. Trionfi 1560
- Ragionamento 1560
- Trionfi. Triunfo de amor 1561
- Canzoniere. Trionfi 1562
- Canzoniere. Trionfi 1562
- Canzoniere. Trionfi 1563
- Canzoniere. Trionfi 1564
- Canzoniere. Trionfi 1564
- Trionfi. Triunfo de amor 1565
- Annotationi breuissime 1566
- Canzoniere 1567
- Canzoniere 1567
- Canzoniere 1567
- Canzoniere. Trionfi 1568
- Canzoniere. Trionfi 1568
- Africa 1570
- Canzoniere. Trionfi 1570
- Della fabrica del mondo, Francesco Alunno 1570
- Canzoniere. Trionfi 1572
- Canzoniere. Trionfi 1573
- Canzoniere. Trionfi 1574
- Canzoniere. Trionfi 1574
- Dialogos, Francisco de Ávila 1576
- De remediis vtriusque Fortunae 1577
- Discorso intorno alla canzone del Petrarcha 1577
- Canzoniere. Trionfi 1579
- Canzoniere. Trionfi 1579
- Trionfi. Triunfo de amor 1580
- Discorso della grandezza et felice fortuna 1580
- Opera omnia 1581
- Trionfi 1581
- Historia Griseldis 1581
- Canzoniere. Trionfi 1582
- Canzoniere. Trionfi 1582
- Battaglie di Hieronimo Mutio 1582
- De remediis vtriusque fortunae 1584
- Canzoniere. Trionfi 1584
- Della fabrica del mondo. Francesco Alunno 1584
- Canzoniere. Trionfi 1585
- Canzoniere. Trionfi 1586
- Canzoniere. Trionfi 1588
- De remediis 1589
- Canzoniere 1591
- Canzionere 1591
- Libro de la verdad, Pedro de Medina 1592
- Canzoniere. Trionfi 1595
- De officio et virtutibus Imper 1595
- Canzoniere 1595
- Canzoniere. Trionfi 1596
- Canzoniere. Trionfi 1600
- Secretum 1600
- Della fabrica del mondo. Francesco Alunno 1600
- Epistolarum familiarium 1601
Notas
Fecha: 30 de agosto de 1526
Contenido:
Triumphos de Petrarca.Traslacion d'los seis triumphos de Fra[n]cisco Petrarca de toscano en castella[n]o fecha por Antonio de Obrego[n] [...] agora de nueuo enmendada.
Seis grab. xil. alegóricos al comienzo de cada "Trionfo" f. [I r] Portada: [En rojo:] Triumphos de Petrarca. [Dentro de una orla xilográfica de cuatro piezas, grabado xil.: triunfo de la divinidad. Debajo, en negro: cruz. En rojo:] Trãslacion ðlos seys trium | fos de Frãcisco petrarca de tos | cano en castellão: fecha por an | tonio de obregõ capellã ðl rey | Dirigida al illustrissimo señor | Almirãte de Castilla _c. [en negro:] Agora de Nueuo em_dada. | f. [I v] Carta p[ar]a el illustrissimo y muy magnifico señor | el señor dõ Fadriq[ue] enrrique_ de cabrera almirã– | te de castilla cõde de modica _c. embiada por an | tonio de obregõ capellã del rey sobre la traslaci | on q[ue] hixo [sic] de toscano en castellano… [D6]E todas las cosas que el ingenio delos ho | bres loa señor muy illustre ning_ fruto mas abundoso ni bienes mas dulces __ mas apla_ibles… f. II r–IIII v La vida del auctor. | Comi_ça la vida del clarissimo poeta Filosofo y ora– |dor Frãcisco petrarca cõ la s_ma ðlas obras q[ue] cõpuso. | [E11]S vniuersal costumbre delos antiguos señor muy illustre cõsiderar | muchas cosas c_ dilig_cia enel principio de sus libros las quales si | al presente fuessen del todo por mi relatadas… [Al finalizar la vida, grabado xil. con el triunfo de amor] f. V r–CLV v [Texto. Introducción:] [E11]Scriue aqui micer Francisco petrarca el sensitiuo dominio fing_do | a cupido triumphar delos hombres en esta forma… [Texto Petrarca:] [E2]N el tiempo q[ue] muy nueua | estaua la pena mia | por memoria que renueua |… [Comentario:] [calderón] Por mas claro ent_dimi_to delos versos q[ue] se segu_ | es necessario ent_der seg_ las philosophicas _ astrologi= | cas normas… f. CLV v [final del comentario:]… Fue hecho este comento conel delos otros triumphos por el egregio medico _ philosopho Ber= | nardo illicinio en su lengua Italiana: _ fueron tornados en nuestra lengua castellana por mano de | Antonio de obregon. | [Calderón] Epistola final del interprete para el sobre= | dicho señor almirãte don fadrique _c. | [A2]qui se acaba yllustre señor la obra delos seys triumphos que el famoso | poeta philosopho y orador Frãcisco petrarca cõpuso por los seys esta= | dos del anima: corregidos y enm_dados cõ la mayor diligencia que mi flaco | yngenio en ellos pudo poner… [Colofón:] [calderón] Fue impressa esta excelente y artificiosa obra delos seys triumphos | de micer Francisco petrarca en castellano: en la muy noble y muy | leal cibdad de Seuilla en casa de Juan varela de salamanca | corregida y emendada de algunos deffectos que ante | tenia. Acabose a .xxx. dias del mes de Ago= | sto ðl año de nuestra reparación | de mil _ quinientos y veynte y seys años. [cruz griega]. C2 r–C7 v: Tabla. | [P2] ara informacion _ declaraciõ desta tabla es de no= | tar esta orden… C8: En blanco.
Descripción tipobibliográfica
Fol.–a8 b–z6 A6 B–C8.–[I] II–CLV [7] h.–L. gótica de varios tamaños.
Ejemplares
Madrid. Nacional, R/2492(1).–Lázaro Galdiano, R 11–18–10 (Falto de la h. CLV).–Montserrat (Barcelona). Abadía.–Pamplona. Biblioteca General de Navarra, 109–13–5/147 (falto de port.).–Salamanca. Universidad, 34199* (Colegio de San Bartolomé; exlibris ms. al final con rúbrica notarial de mano del siglo xvi: «Es de Salcedo de Montalbo»; marginalia ms. de varias manos; nota del censor en cub.: prohibido).–Santiago de Compostela. Universidad, 19763 (Legado de Jacobo Mª de Parga y Puga, 1850).–Toledo. Pública, Res. 135 («Ex libris veteris editionis D. Francisci a Santo Jacobo Palomarii Toletani»); Res. 136 («dono licenciati Braojos. De la librería. Toledo»; «De Ayllon. Luis Manner en la Mota el Cuerbo. D. Episcopus Conchensis»).–Zaragoza. Universidad, An–7–4ª–17H.
Bibliografía
Bibliografía específica
CCPB000020610–5.–Escudero, 250.–Graesse, V, 232.–Ley, 99.–Méndez Aparicio, J. BP. Toledo, 5388.–Palau, 224254.–Salvá, I, 875.
Cita
Datos documentales y bibliográficos
- Editorescasa de Iuan Varela de Salamanca
- EnSevilla
- Lenguaje(s)español
- Categoríasrepertorio