De vita solitaria
- Psalmi penitentiales
- Vita
- Anibal e Scipió
- De vita solitaria
- Rerum familiarium libri (XII, ii)
- Rerum familiarium libri (XII, ii)
-
De remediis. Flors
De remediis. Flors
- Rerum senilium (XVII, iii)
- Rerum familiarium libri (XII, ii)
- Rerum senilium (XVII, iii)
- Rerum senilium (XVII, iii) 1388
- Rerum vulgarium fragmenta 1434
- Invective contra medicum 1450
- Secretum 1473
- Historia Griseldis 1473
- Sopra il Trionfo della fama 1476
- Canzoniere. Trionfi 1477
- Canzoniere. Trionfi 1478
- Vite degli imperatori e pontefici romani 1478
- Canzoniere. Trionfi 1484
- Sopra il Trionfo della fama 1485
- Canzoniere. Trionfi 1486
- Canzoniere. Trionfi 1488
- De remediis utriusque fortunae 1490
- Canzoniere. Trionfi 1490
- Bernardo Ilicino (Catalán) 1490
- Psalmi poenitentiales et confessionales 1491
- De remediis utriusque fortunae 1492
- Rerum familiarum libri 1492
- Canzoniere. Trionfi 1492
- Opera latina 1496
- Rerum senilium (XVII, iii) 1496
- De vita solitaria 1498
- Bucolicum carmen 1499
- Historia Griseldis 1500
- De vita solitaria 1500
- Opera latina 1501
- Bucolicum carmen 1502
- Canzoniere. Trionfi 1502
- Opera latina 1503
- Canzoniere. Trionfi 1503
- Carmen in laudem Hieronymi 1504
- Bucolicum carmen 1505
- Psalmi poenitentiales; Psalmi confessionales 1506
- Vite degli imperatori e pontefici romani 1507
- Canzoniere. Trionfi 1507
- Canzoniere. Trionfi 1508
- Peanes Beate Virginis 1509
- Peanes Beate Virginis 1510
- De remediis 1510
- Canzoniere. Trionfi 1510
- Triunfo de amor 1510
- De remediis 1510
- Triunfos 1512
- Canzoniere. Trionfi 1512
- Los seis triunfos de Petrarca 1512
- Peanes Beate Virginis 1513
- De remediis 1513
- Canzoniere. Trionfi 1513
- Canzoniere. Trionfi 1514
- Psalmi poenitentiales et confessionales 1514
- De remediis 1515
- Canzoniere. Trionfi 1515
- Canzoniere. Trionfi 1516
- De remediis 1516
- Canzoniere 1516
- De remediis 1518
- Psalmi penitentiales et confessionales 1518
- Canzoniere. Trionfi 1519
- Psalmi poenitentiales et confessionales 1520
- De vita solitaria. Excerpta 1520
- De remediis 1520
- Canzoniere 1520
- Canzoniere 1520
- Canzoniere. Trionfi 1521
- Ludolphi Carthusiensis, Psalterium expositio 1521
- Canzoniere. Trionfi 1522
- Canzoniere. Trionfi 1522
- De remediis 1523
- De remediis 1524
- Canzoniere. Trionfi 1525
- Vite dei pontefici e imperatori romani 1526
- Trionfi 1526
- De viris illustribus 1527
- Canzoniere. Trionfi 1528
- Canzoniere. Trionfi 1531
- Rerum memorandarum libri 1532
- Trionfi 1532
- Trionfi 1532
- Canzoniere. Trionfi 1533
- Canzoniere. Trionfi 1533
- I Triomphi 1533
- De remediis 1534
- De remediis 1534
- Vite degli imperatori e pontefici romani 1534
- Vite degli imperatori e pontefici romani 1534
- Canzoniere. Trionfi 1535
- Sermones Gabrielis Barelete 1536
- Canzoniere. Trionfi 1538
- Il Petrarcha 1538
- Canzoniere. Trionfi 1539
- Il Petrarchista 1539
- Canzoniere. Trionfi 1541
- Trionfi 1541
- Canzoniere. Trionfi 1541
- Opera latina 1541
- Canzoniere 1541
- Il Petrarcha 1541
- Il Petrarchista 1541
- Canzoniere. Trionfi 1542
- Psalmi poenitentiales et confessionales 1542
- Il Petrarchista 1543
- Le ricchezze della lingua volgare 1543
- Trionfi 1544
- Canzoniere. Trionfi 1544
- Canzoniere 1545
- Canzoniere. Trionfi 1545
- De remediis 1546
- Canzoniere. Trionfi 1546
- De remediis 1547
- Canzoniere. Trionfi 1547
- Canzoniere. Trionfi 1547
- Prose antiche 1547
- Canzoniere. Trionfi 1547
- Epistolae 1548
- La fabrica del mondo, Francesco Alunno 1548
- De remediis 1549
- Canzoniere. Trionfi 1549
- Canzoniere. Trionfi 1549
- Canzoniere. Trionfi 1550
- Canzoniere. Trionfi 1550
- Canzoniere. Trionfi 1550
- Canzoniere. Trionfi 1550
- Oseruationi di Francesco Alunno 1550
- Vocabolario et grammatica 1550
- Canzoniere. Trionfi 1551
- Canzoniere. Trionfi 1552
- Canzoniere. Trionfi 1552
- Canzoniere. Trionfi 1553
- Canzoniere. Trionfi 1553
- Canzoniere. Trionfi 1553
- De vita solitaria 1553
- De vita solitaria 1553
- Opera omnia 1554
- Canzoniere. Trionfi 1554
- Canzoniere. Trionfi 1554
- Trionfi 1554
- Trionfi. Triunfo de la muerte 1554
- Trionfi 1554
- Sonetto, Simone de la Barba da Pescia 1554
- Triunfo de la muerte 1554
- Los triunfos 1554
- Epistolae 1555
- Libro de la verdad, Pedro de Medina 1555
- La fabrica del mondo, Francesco Alunno 1555
- Canzoniere. Trionfi 1557
- De remediis vtriusque fortunae 1557
- Il Decamerone 1557
- Canzoniere. Trionfi 1558
- Rimario di Dante e Petrarca 1558
- Canzoniere. Trionfi 1559
- Canzoniere. Trionfi 1560
- Canzoniere. Trionfi 1560
- Canzoniere. Trionfi 1560
- Canzoniere. Trionfi 1560
- Ragionamento 1560
- Trionfi. Triunfo de amor 1561
- Canzoniere. Trionfi 1562
- Canzoniere. Trionfi 1562
- Canzoniere. Trionfi 1563
- Canzoniere. Trionfi 1564
- Canzoniere. Trionfi 1564
- Trionfi. Triunfo de amor 1565
- Annotationi breuissime 1566
- Canzoniere 1567
- Canzoniere 1567
- Canzoniere 1567
- Canzoniere. Trionfi 1568
- Canzoniere. Trionfi 1568
- Africa 1570
- Canzoniere. Trionfi 1570
- Della fabrica del mondo, Francesco Alunno 1570
- Canzoniere. Trionfi 1572
- Canzoniere. Trionfi 1573
- Canzoniere. Trionfi 1574
- Canzoniere. Trionfi 1574
- Dialogos, Francisco de Ávila 1576
- De remediis vtriusque Fortunae 1577
- Discorso intorno alla canzone del Petrarcha 1577
- Canzoniere. Trionfi 1579
- Canzoniere. Trionfi 1579
- Trionfi. Triunfo de amor 1580
- Discorso della grandezza et felice fortuna 1580
- Opera omnia 1581
- Trionfi 1581
- Historia Griseldis 1581
- Canzoniere. Trionfi 1582
- Canzoniere. Trionfi 1582
- Battaglie di Hieronimo Mutio 1582
- De remediis vtriusque fortunae 1584
- Canzoniere. Trionfi 1584
- Della fabrica del mondo. Francesco Alunno 1584
- Canzoniere. Trionfi 1585
- Canzoniere. Trionfi 1586
- Canzoniere. Trionfi 1588
- De remediis 1589
- Canzoniere 1591
- Canzionere 1591
- Libro de la verdad, Pedro de Medina 1592
- Canzoniere. Trionfi 1595
- De officio et virtutibus Imper 1595
- Canzoniere 1595
- Canzoniere. Trionfi 1596
- Canzoniere. Trionfi 1600
- Secretum 1600
- Della fabrica del mondo. Francesco Alunno 1600
- Epistolarum familiarium 1601
Notes
{De vita solitaria. En castellano} Un traductor anónimo del siglo xv trasladó esta tratado, que vincula críticamente un tema mayor del humanismo, la vida activa y la vida contemplativa. En este caso su descendencia es significativa y es muestra de una buena vitalidad. Mucho más tardía es la adaptación del Licenciado Peña (Medina del Campo, 1553).
Anónimo, De vita solitaria (mediados siglo xv)
Testimonios: Madrid, BNE, ms. 4022 ¶ Madrid, BNE, ms. 9223 ¶ Madrid, BNE, ms. 10127. ¶ Palma de Mallorca, BMarch, ms. 621.
Edición: Cátedra, Pedro M., La vida solitaria, en Petrarca. Obras, I. Prosa, dir. Francisco Rico, Madrid: Alfaguara, 1978, p. 349-368 (edición parcial: Proemio y I, i-iii, texto de BNE, ms. 4022]
Bibliografía: Villar, Milagros, Códices petrarquescos en España, Padua: Editrice Antenore, 1995, nº. 30, 46, 59, 66. ¶ Navarro Lázaro, Andrés, «El primer humanismo romanceado: la traducción castellana del De vita solitaria de F. Petrarca», en Líneas actuales de investigación literaria. Estudios de literatura
hispánica, ed. Verónica Arenas, Josefa Badía, Anna Chover, Valencia: Universidad de Valencia, 2005, p. 281-290.
Copies
- Madrid, BNE, ms. 4022
- Madrid, BNE, ms. 9223
- Madrid, BNE, ms. 10127
- Palma de Mallorca, BMarch, ms. 621
Bibliography
Further bibliography cited
Cátedra 1978; Navarro Lázaro 2005; Villar 1995Citation
Documentary and bibliographic data
- Language(s)Castellano
- Subjectspetrarchesca; latina